, il s'agit alors d'un phénomène émotionnel, d'une émotion 29 : (8) so dämmerte es mir « une clarté se fit en moi » (9) na, dämmert's nun ? « dis, ça s'éclaire maintenant, « (10) dass es mir geträumt hatte « qu'il m'était rêvé » (11) dass es mir geträumt war « qu'il m'était rêvé, p.30
, ressent le froid (all. mir ist kalt, litt. « il m'est froid [sur tout le corps, aux mains, etc.] », ressent tel sentiment qui l'émeut, tel mouvement de l'âme (mir ist geträumt « il m'est rêvé » ; mich dünkt « il me semble que »), tel changement en train de se produire (lat. mutor « il se produit en ce moment un changement dans mon être », obvliscor « l'oubli m'atteint, se répand sur moi 31 »), Les affaires du monde se produisent, pour elles-mêmes, ou concernent aussi l'homme, quelqu'un. C'est de cette « convivance » (l'espagnol et l'italien la disent tous deux
, ensuite la prédication et sa syntaxe, en marquant les éléments de traits particuliers propres (à la morphologie verbale, et à la morphologie nominale)
, On voit que les critères, les traits /+ déterminé/ et /-déterminé/ ne sont pas réduits à une incidence sur les parties du discours proprement dites (nom, verbe), mais qu'ils caractérisent en fait la proposition dans son entier
, Une émotion est « un mouvement qui soustrait l'homme à l'état de repos et d'équilibre
, Cette structure impersonnelle se rencontre ainsi encore actuellement, p.320
, mir träumt nicht, p. 218 dir träumt ja, p. 223 einmal hat mir geträumt ; et aussi : dass es mir geträumt war, p.116
, Pour Reichenkron, les désinences -o / -or de muto / mutor exprimaient à l'origine les deux significations du moyen latin : le premier étant un « Eigenschaftsmedium » (qui exprimait la « capacité propre de transformation inhérente au sujet » (« j'ai la capacité propre de changer », de sens statique -l'actualisation de ce changement, renouvelable, étant à la discrétion du sujet, de nature interne, donc -; le second étant un « Verlaufsmedium », (« une transformation se produit momentanément en moi », qui n'est pas renouvelable, et qui vient de l'extérieur) -ainsi laetor « de la joie me submerge ». Cette distinction marquait l'« origine » du mouvement, soit d'ordre interne vs externe. Remarquons que le questionnement de la cause est central. Et la langue (latine) enregistre les changements de perception de la cause. Ainsi moveor serait devenu moveo parce que « le changement n'aurait plus été ressenti comme causé par une impulsion venue de l'extérieur (moveor « je me trouve pris dans un mouvement, p.20
, détermination assure le déploiement des catégories de la syntaxe : la délimitation (le clos) du particulier qu'elle réalise est la condition première pour qu'il y ait dégagement d'une syntaxe, dégagement d'un nom, d'un verbe, et de leurs catégories
, Zum deutschen Impersonale », Festschrift Edmund Husserl, Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung, tome hors-série, 1929.
, , 1981.
, Die Bibel oder die Ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments nach der Übersetzung Martin Luthers, Württembergische Bibelanstalt Stuttgart, 1978.
, Traduction oecuménique de la Bible
, Der Ursprung des Scheinsubjektes 'es' in den germanischen und den romanischen Sprachen », Berichte über die Verhandlungen der Königl, 1997.
, Sächsischen Gesellschaft der Wissenshaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse, vol.69, issue.5, 1917.
, « Temps verbal et temporalité : Guillaume, Heidegger et Humboldt », Revue philosophique de la France et de l'étranger, 1089 (2), avril-juin 1988, 153-170 : 'une situation de la psychomécanique dans la pensée philosophique
, « La question de Sein et de Haben dans le parfait actif allemand : esquisse d'une méthodologie, vol.9, pp.341-350, 1986.
, « À propos de la construction impersonnelle en allemand et de son parfait, Sens et Être : Mélanges en l'honneur
, , pp.49-59, 1989.
, , pp.1830-1904
, « Ge-en moyen-haut-allemand ou l'évitement du particulier et du temps incarné, Proceedings of the 16th International Congress of Linguistics. 20-25 juillet, 1992.
, « La fonction conjonctionnelle de ga-, particule de phrase, dans la stratégie énonciative », Catégories et connexions, en hommage à Jean Fourquet pour son centième anniversaire, Presses Universitaires du Septentrion, pp.351-355, 1999.
, « La particule gotique ga-: de l'espace à l'aspect et de l'aspect à la fonction jonctive, Verbum XXII, n°4, pp.441-451, 2000.
, L'Harmattan, pp.209-223, 2002.
, « La particule ge-: un marqueur de pluralité transcendée
, Théâtre du monde, Mélanges offerts à Manfred Eggert, C. Dumas, M. Gangl (sd), Presses universitaires d'Angers, pp.67-85, 2006.
, Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette, 1934.
, Temps et verbe : théorie des aspects, des modes et des temps, 1970.
, Des rivières plein la voix, Gallimard, L'arbalète, 2004.
, , 1978.
, Il y a quelqu'un. La parole et le corps
, Kritische Anmerkungen zur Sexualisierung von
, Peter Lang, Frankfurt / Berlin, Dokumentation germanischer Forschung 3, 1997, 330. MAILLARD, M., L'information grammaticale, p.62, 1994.
, « Personne humaine et personne d'univers : contributions à l'étude du verbe unipersonnel, 1970.
, Etudes de Psycho-systématique française, Klincksieck, 1974.
, oj stev on, heth. kulei und ein neues Kollektivsuffix
, Festschrift für Klaus Strunck zum 65. Geburtstag, hrg. H
, Jahresbericht des königlichen Gymnasiums und Realgymnasiums zu Flensburg, pp.1888-1889, 1995.
, Medium und Reflexivum in den romanischen
, Berliner Beiträge zur romanischen Philologie, vol.3, pp.1-69, 1933.
, Logik, Bd. 1, Die Lehre vom Urteil, vom Begriff und vom Schluss
, Individuals: An Essay in Descriptive Metaphysics, 1924.
, Parzival, de Wolfram von Eschenbach, 1967.
, Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch
, Bibliographisches Institut, 1978.
, Délibérations sur les circonstances atténuantes au procès du soi-disant passif impersonnel allemand », Hommage à Bernard Pottier, 1988.