Reading and Visiting Balzac’s France. Anglophone Tourists and Writers in Provincial France, 1880-1920
Lire et visiter la France de Balzac. Touristes et écrivains anglophones en France provinciale, 1880-1920
Résumé
This article examines the interest, among English-speaking travellers, in the works of Balzac andthe places associated with them. Focusing on the period 1880-1920, which saw both the rise of theliterary tourism and the peak of Balzac’s reputation in the English-speaking world, it exploresthe relationship, in their travel writings on provincial France, between literary texts, placesvisited and the traveller’s experience. It demonstrates that both the expectations and theexperiences of travellers such as Henry James and Matilda Betham Edwards were shaped by theirreading of literature, to the point that the literary associations of a place could become an evengreater source of interest to them than the place itself.
Cet article analyse l’intérêt porté par les voyageurs anglophones aux œuvres de Balzac et auxsites qui leur sont associés. Se concentrant sur la période de 1880 à 1920, qui est marquée parl’essor du tourisme littéraire ainsi que par l’apogée de la réputation de Balzac dans le mondeanglophone, il interroge la relation tissée, dans des récits de voyage sur la France provinciale,entre les textes littéraires, les lieux visités et l’expérience du voyageur. Il démontre que lesattentes et les impressions de voyageurs tels que Henry James et Matilda Betham Edwards sontfaçonnées par leurs lectures, et ce à un tel point que les imaginaires littéraires associés au lieususcitent parfois plus d’intérêt encore que la réalité
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...