Cette étude se propose d'analyser le rôle récent des espaces protégés sur l'évolution des paysages à l'ouest du Burkina Faso. L'analyse porte à la fois sur le changement du paysage-objet, mais aussi sur les représentations que ces espaces nouvellement protégés cristallisent. À partir d'une cartographie multidate et d'enquêtes menées sur une dizaine de terroirs villageois, situés à la périphérie d'une forêt classée (province du Tuy), nous tentons de comprendre comment ce découpage étatique est actuellement lu par les agriculteurs. Dans les champs, à travers l'observation de la terre, des jachères et des changements agricoles, nous mettons en évidence différentes pratiques et perceptions du paysage par les agriculteurs. Les modalités d'accès au foncier fortement liées au contexte local (position sociale de l'individu, saturation spatiale du terroir) semblent fortement influencer les pratiques et les représentations du paysage. Malgré les importantes mutations relevées, nous remarquons la permanence de formes et de comportements (habitat, culture temporaire, bois sacrés...) attestant de la forte dynamique locale de ces campagnes du pays Bwa.