In this study, we are pioneering new nanotechnology for the encapsulation of anticancer drugs (doxorubicin (DOX) and/or docetaxel (DOCE)), whatever their solubility and water affinity. The purpose of this study is to highlight the potential of this recently patented technology, by carrying out a thorough physicochemical characterisation of these multiscaled nanocarriers, followed by the study of an encapsulation and release model of hydrophilic anticancer drug. The formulation process is based on a low-energy nano-emulsification method and allows the generation of a structure composed of oil-based nanocarriers loaded with reverse micelles. Thanks to this, hydrophilic contents can be solubilised in the oily core of this kind of nano-emulsion along with lipophilic content. The results emphasise some original structure particularities due to the multistep formulation process, and the diffusion-based behaviour revealed for the DOX release profile that is shown to be intimately linked to the morphology of the particles.