The increasing number of liver tumours treated by percutaneous ablation leads all radiologists to be confronted with the difficult interpretation of post-ablation imaging. Radiofrequency and microwave techniques are most commonly used. Recently, irreversible electroporation treatments that do not induce coagulation necrosis but cellular apoptose and respect the collagen architecture of bile ducts and vessels have been introduced and lead to specific post-ablation features and evolution. Ablations cause ‘normal’ changes in ablation and periablation zones. It is necessary to know these post-ablation features to avoid the misinterpretation of recurrence or complication that would lead to unnecessary treatments. Another challenge for the radiologist is to detect as early as possible the residual unablated tumour or the disease progression (local progression and tumour seeding) that will require a new treatment. Finally, the complications, frequent or rarer, should be recognised to be managed adequately. The purpose of this article is therefore to describe the large spectrum of normal and pathological aspects related to the treatment of hepatic tumour by percutaneous thermal ablation and irreversible electroporation ablation.