Transcrit pour la première fois par André Ferré dans le Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust en 1956, le préambule de quatorze folios – ou si l’on préfère le prélude – qui introduit la scène « scabreuse » de la rencontre entre Charlus et Jupien dans le Cahier I du manuscrit au net de Sodome et Gomorrhe, n’a jamais fait jusqu’ici l’objet d’une étude d’ensemble. Il s’agit donc de réparer cet oubli et d’examiner de près comment cette scène fameuse est amenée dans le roman. Ce n’est donc pas la rencontre elle-même qui sera analysée – une telle entreprise dépasserait largement le cadre de cette étude – mais les pages qui la précèdent et qui ont entièrement disparu de la version finale.