Le récit des origines au sein des familles homoparentales
Document II
Résumé
The authors analyze research material collected from couples of women (residing in Belgium)
who have had artificial insemination with an unknown donor and couples of men (residing in
France) having recourse to maternity or gestation for others. The testimonies of their parental
journey make it possible to learn about their unique family experience, to observe how
parents, on the one hand, transmit the story of origins to their children and how their children,
on the other hand, integrate this story. and fall within their dual maternal or paternal filiation.
The data was collected using a mixed approach: semi-structured interviews with parents and
projective material (family tree, CAT, family drawing) with children. This device provides a
space for each member of the family to speak and makes it possible to observe the weaving of
intersubjective family ties at work. Analysis of interviews with parents highlights the
construction of a story of origins involving more or less third-party donors. Their integration
into the parents' discourse depends on their degree of contribution to the family project and /
or socio-family representations at work in the constitution of maternal and paternal filiation
bonds (biological, legal, social); which leads to the existence of a difference in investment on
the part of male couples (and sometimes between them) and female couples (and sometimes
between them) vis-à-vis third party participants. The construction of imaginary
representations with multiple variations for the children concerned by our studies is
observable as well as their ability to situate the people present and the place they take in their
coming into the world.
Les auteurs analysent un matériel de recherche recueilli auprès de couples de femmes (résidants en
Belgique) ayant eu recours à l’insémination artificielle avec donneur inconnu et des couples d’hommes
(résidants en France) ayant recours à la maternité ou à la gestation pour autrui. Les témoignages de
leur parcours parental permettent de prendre connaissance de leur vécu familial singulier, d’observer
comment les parents, d’une part, transmettent le récit des origines à leurs enfants et comment, leurs
enfants, d’autre part, intègrent ce récit et s’inscrivent dans leur double filiation maternelle ou
paternelle. Les données ont été recueillies à l’aide d’une approche mixte : des entretiens semi-directifs
auprès des parents et du matériel projectif (arbre généalogique, CAT, Dessin de famille) auprès des
enfants. Ce dispositif offre un espace de parole à chaque membre de la famille et permet d’observer le
tissage des liens familiaux intersubjectifs à l’œuvre. L’analyse des entretiens auprès des parents met en
évidence la construction d’un récit des origines faisant intervenir plus ou moins les tiers donneurs.
Leur intégration dans le discours des parents est tributaire de leur degré de contribution dans le projet
familial et/ou des représentations socio-familiales à l’œuvre dans la constitution des liens de filiation
maternel et paternel (biologique, juridique, social) ; ce qui induit l’existence d’une différence
d’investissement de la part des couples d’hommes (et parfois entre eux) et des couples de femmes (et
parfois entre elles) vis-à-vis des tiers participants. La construction des représentations imaginaires aux
multiples déclinaisons pour les enfants concernés par nos études est observable ainsi que leur capacité
à situer les personnes en présence et la place qu’elles prennent dans leur venue au monde.